Einfache Sprache
Wochenmarkt zieht um wegen Weihnachtsmarkt
### Wichtige Änderung bei den Märkten im Stadtzentrum
Der Weihnachtsmarkt findet in diesem Jahr vom 17. bis 27.
Dezember statt.
Er ist auf dem Marktplatz.
Deshalb ändert sich der Wochenmarkt.
Der Wochenmarkt ist ein Markt, der mehrmals in der Woche stattfindet.
### Verlegung des Wochenmarkts in der Weihnachtszeit
Der Wochenmarkt findet donnerstags und samstags statt.
Ab dem 8.
November gibt es neue Orte für den Wochenmarkt.
Die neuen Orte sind:
- Norderstraße
- Großstraße
- Straße Markt
So können beide Märkte gut funktionieren.
Es gibt keine Probleme durch Überschneidungen.
### Warum verändert die Stadt die Orte?
Der Marktplatz ist nur für den Weihnachtsmarkt frei.
Dort wird alles aufgebaut und die Stände sind da.
So haben beide Märkte genug Platz:
- Der Weihnachtsmarkt
- Der Wochenmarkt
### Wichtig für Besucherinnen und Besucher
Wenn Sie den Wochenmarkt besuchen wollen, merken Sie sich die neuen Orte.
Beachten Sie die Schilder vor Ort.
Schauen Sie auch auf die Internetseiten der Märkte.
Dort gibt es viele Infos.
Die Weihnachtszeit wird schön.
Es gibt zwei Märkte nah beieinander.
So macht der Einkauf viel Freude.