Einfache Sprache
Tender „Elbe“ kehrt aus der Ägäis zurück
### Tender „Elbe“ kommt nach Kiel zurück
Am Dienstag kommt die **Elbe** zurück.
Die Rückkehr ist am 21.
April 2026.
Die Uhrzeit ist 10 Uhr.
Der Hafen ist in Kiel.
Die **Elbe** ist ein Versorgungsschiff.
Das heißt:
- Es bringt Material.
- Es hilft anderen Schiffen.
- Es versorgt die Besatzung.
---
### Einsatz in der Ägäis
Die **Elbe** war mehr als fünf Monate weg.
Sie fuhr in der Ägäis.
Die Ägäis ist ein Meer bei Griechenland.
Dort arbeitete das Schiff in einer NATO-Gruppe.
NATO ist ein Militär-Bündnis vieler Länder.
Das Schiff hatte dort viele Aufgaben.
Zum Beispiel:
- Patrouillen fahren.
- Situationen beobachten.
- Schleuser suchen.
Schleuser bringen Menschen illegal über Grenzen.
---
### Zusammenarbeit mit anderen Ländern
Die Besatzung arbeitete mit vielen Menschen zusammen.
Sie kamen aus:
- Albanien
- Griechenland
- der Türkei
Die Kommandantin heißt **Michelle Niehage**.
Sie leitet das Schiff.
---
### Ausbildung an Bord
Die Ausbildung war sehr wichtig.
Die Besatzung übte viele Aufgaben.
So lernten alle Teammitglieder dazu.
Das Team wurde dadurch sicherer.
Die Kommandantin war damit zufrieden.
Sie war auch stolz auf ihr Team.
---
### Stopp in Piräus
Ein Hafenbesuch blieb besonders in Erinnerung.
Das war in **Piräus**.
Piräus ist ein Hafen in Griechenland.
Dort gab es einen Empfang an Bord.
Viele Gäste kamen zu Besuch.
Auch Vizeadmiral Axel Deertz war dort.
Ein Vizeadmiral ist ein hoher Offizier.
Mehr als 40 Botschafter kamen auch.
Ein Botschafter vertritt ein Land.
---
### Viel Erfahrung an Bord
Die Kommandantin hatte schon viel Erfahrung.
Dies war ihr fünfter Einsatz.
Sie wusste deshalb viel über die Arbeit.
Sie kannte viele Aufgaben schon gut.
Das half ihr beim Start des Einsatzes.
---
### Was macht die NATO-Gruppe?
Die NATO-Gruppe hilft auf See.
Sie beobachtet das Meer.
Sie sammelt wichtige Informationen.
Sie hilft auch gegen Schleuser.
Außerdem unterstützt sie:
- die Küstenwache in Griechenland
- die Küstenwache in der Türkei
- die Grenzagentur FRONTEX
FRONTEX schützt die Außengrenzen Europas.
---
### Rückkehr und weitere Schritte
Nach der Rückkehr gibt es Arbeit an Bord.
Das Schiff wird technisch geprüft.
Das heißt:
- Man prüft die Technik.
- Man sucht Schäden.
- Man bereitet den nächsten Einsatz vor.
Auch die Besatzung bespricht den Einsatz.
Das heißt **Einsatznachbereitung**.
Dabei schaut das Team zurück.
So lernt es für später dazu.
---
### Hinweis zum Pressetermin
Medien dürfen kommen.
Das ist ein Termin für Journalisten.
Bitte beachten Sie:
- Termin: 21.
April 2026, 10 Uhr
- Bitte kommen Sie bis 9:15 Uhr.
- Ort: Marinestützpunkt Kiel-Wik
- Anmeldung bis 20.
April 2026, 12 Uhr
Nachmeldungen sind nicht möglich.
Späterer Einlass ist auch nicht möglich.