Einfache Sprache
Kurzmitteilung: S4-Ausbau: Bargteheide erhöht den Druck
### S4-Ausbau in Bargteheide
Der S4-Ausbau bleibt wichtig.
Viele Menschen kamen zum Info-Abend.
Etwa 220 Gäste waren dort.
Sie wollten die neuen Pläne sehen.
Bürgermeisterin Gabriele Hettwer zog ein gutes Fazit.
Sie sagte: Es gab Fortschritte.
Sie sagte auch: Die Stadt hat klare Wünsche.
### Die neue Planung
Die Planer zeigten den aktuellen Stand.
Sie sprachen über Gespräche mit der Bahn.
DB bedeutet: Deutsche Bahn.
Die Bahn plant neue Gleise.
Gleise sind die Schienen für Züge.
Die Gleise sollen westlich vom Bahnhof liegen.
Das historische Stellwerk bleibt dann erhalten.
Ein Stellwerk steuert die Züge.
Die Stadt spart dadurch Geld.
Es geht um zehn bis zwölf Millionen Euro.
Das ist viel Geld.
### Gute Bilder und klare Erklärungen
Die Präsentation war leicht zu verstehen.
Die Besucher sahen viele Bilder.
Auch neue Ansichten waren dabei.
So sahen alle:
- wie der Bahnhof später aussieht
- wo neue Lärmschutzwände stehen
- wie moderne Bahnsteige aussehen
Lärmschutzwände schützen vor Lärm.
Die Stimmung im Saal war gut.
Viele Menschen hörten aufmerksam zu.
### Wichtige Wünsche aus der Stadt
Nach dem Vortrag kamen viele Fragen.
Viele Menschen sagten Danke.
Sie lobten die offene Erklärung.
Doch sie nannten auch Wünsche.
Die wichtigsten Themen waren:
- ein Halt für den Regionalexpress
- Barrierefreiheit
Regionalexpress ist ein schneller Zug.
Barrierefreiheit heißt:
Alle Menschen kommen gut hinein.
Auch Menschen mit Rollstuhl.
Auch Menschen mit Kinderwagen.
Auch Menschen mit Fahrrad.
### Was die Stadt fordert
Die Bürgermeisterin machte etwas klar.
Bargteheide darf nicht schlechter angebunden sein.
Die Stadt will schnelle Züge behalten.
Die Fahrt in die City soll kürzer werden.
Nicht länger.
Auch die Faltrampen kritisierte sie.
Faltrampen sind klappbare Rampen.
Sie helfen beim Einsteigen.
Die Stadt will aber mehr.
Sie will eine feste Lösung.
Eine Lösung ohne Notbehelf.
### Nächste politische Schritte
Die Wünsche gehen jetzt weiter.
Die Politik bespricht die Pläne bald.
Der Ausschuss tagt am 29.
April 2026.
Ein Ausschuss ist eine kleine Arbeitsgruppe.
Dort berät die Politik weiter.
Dann geht es um die nächsten Forderungen.
Die Stadt will gute Lösungen erreichen.
Das Ziel ist klar:
Der S4-Ausbau soll Bargteheide helfen.
### Mehr Informationen
Bilder und Ansichten finden Sie auf der Stadtseite.