Einfache Sprache
Große Baustelle im Husumer Baum startet
### Große Bauarbeiten im Husumer Baum in Schleswig
Die Stadtwerke Schleswig und die Stadt Schleswig arbeiten zusammen.
Sie verbessern die Straßen und Leitungen im Husumer Baum.
Das Ziel ist:
- Alte Abwasser-Kanäle zu erneuern.
- Wasser-, Abwasser- und Stromleitungen zu erneuern.
- Straße und Gehwege neu zu machen.
Diese Arbeiten sollen das Leben besser machen.
Außerdem soll die Versorgung sicher bleiben.
---
### Was wird genau gemacht?
Die Straße Husumer Baum wird komplett ausgebaut.
Die Bauarbeiten sind zwischen Mansteinstraße und Tegelbarg.
Eine Firma namens SAW Asphaltsplitt-Werke macht die Arbeiten.
Es gibt eine Wanderbaustelle.
Das heißt: Es wird nicht alles gleichzeitig gesperrt.
Es wird immer nur ein Teil der Straße gesperrt.
Folgende Arbeiten gibt es:
- Sanierung der Schmutz- und Regenwasserkanalisation
- Erneuerung der Versorgungsleitungen für Wasser, Abwasser und Strom
- Neue Fahrbahn und neue Gehwege
- Mehr Verkehrssicherheit im Viertel
---
### Verkehr und Einschränkungen
Die Straße wird oft gesperrt, aber nur teilweise.
So können Anwohner und Geschäfte den Zugang behalten.
Die Gehwege sind immer offen.
Es gibt klare Schilder für die Wege.
Rettungsdienste können jederzeit durchfahren.
Für Autofahrer und Nutzer vom Bus bedeutet das:
- Teilweise volle Sperrung von Husumer Baum
- Umleitungen mit den Wegen „U1“ und „U2“
- Mobile Halteverbote an der Baustelle und Umleitung
- Änderungen bei den Busfahrplänen seit dem 9.
Februar 2026
---
### Was ist eine Wanderbaustelle?
Eine Wanderbaustelle ist eine Baustelle,
bei der immer nur ein Teil der Straße bearbeitet wird.
Dann wandert die Baustelle langsam weiter.
---
### Ablauf der Bauarbeiten
Der erste Bauabschnitt zwischen Mansteinstraße und Tegelbarg läuft schon.
Ab dem 25.
Februar 2026 ist die Straße zwischen Mansteinstraße und Margarethenwallstraße zu.
Die Bauarbeiten sollen bis zum 30.
November 2026 dauern.
Zuerst gibt es Verkehrs-Schilder und Asphaltfräsen.
Dann werden Leitungen und Straßen neu gemacht.
---
### Änderungen im Busverkehr
Einige Bus-Haltestellen und Fahrpläne ändern sich.
Deshalb gibt es weniger Wendemöglichkeiten für Busse.
Die Fahrstrecken sind manchmal länger.
Bei Fragen hilft die Mobilitätszentrale weiter.
**Kontakt Mobilitätszentrale Schleswig:**
Telefon: +49 4621 98098
E-Mail: [email protected]
---
### Infos für Anwohner
Sie können den Müll wie gewohnt rausstellen.
Bitte stellen Sie die Mülltonnen rechtzeitig an die Straße.
Vor Ort gibt es Ansprechpartner von der Bauleitung und Firma.
Bitte haben Sie Verständnis für die Beeinträchtigungen.
---
Mit den Bauarbeiten investieren die Stadtwerke und die Stadt in eine moderne Infrastruktur.
So wird das Viertel Husumer Baum besser und sicherer für die Zukunft.