Einfache Sprache
Schleswig feiert den Tag der Städtebauförderung
### Was macht die Stadt Schleswig?
Die Stadt kümmert sich um die Stadtteile.
Sie möchte diese besser machen.
Am 10.
Mai 2025 gab es ein besonderes Event.
Die Stadt zeigte den Stadtteil St.
Jürgen.
Sie machten einen Spaziergang durch den Ort.
Rund 30 Personen nahmen teil.
Dazu gehörten:
- Ratsmitglieder (Politiker).
- Mitarbeitende der Stadtverwaltung.
- Anwohner, also Menschen, die dort wohnen.
Sie redeten miteinander.
Alle wollten den Stadtteil verbessern.
---
### Wichtige Ziele für St.
Jürgen
Die Stadt hat große Pläne.
Sie möchten:
- Besseres Wohnen.
- Alle Menschen sollen sich wohlfühlen.
- Zusammenhalt in der Nachbarschaft.
- Öffentliche Flächen verbessern.
- Neue Wege bauen.
- Natur schützen, besonders kleine Insekten.
Alle Menschen, die dort wohnen, sollen mitmachen.
Besonders Kinder und Jugendliche sind wichtig.
Nur gemeinsam kann man viel verändern.
---
### Sanierungsgebiet: Was ist das?
Seit 2020 ist St.
Jürgen ein Sanierungsgebiet.
Das bedeutet:
Der Stadtteil wird in den nächsten 15 Jahren aufgewertet.
Das Geld kommt vom Bund, vom Land und von der Stadt.
Anwohner brauchen keine Gebühren für die Straße.
Ihre Grundstücke können wertvoller werden.
Zurzeit plant die Stadt, die Natur im Stadtteil zu verbessern.
Es gibt Vorschläge, aber noch keine festen Projekte.
Wenn die Politiker entscheiden, wird gebaut.
---
### Spaziergang durch St.
Jürgen
Während des Spaziergangs besuchte man wichtige Orte.
Hier wurden Ideen besprochen:
- **Bolzplatz Moldeniter Weg:** Mehr Spielmöglichkeiten kommen.
Wo Kinder Fußball spielen können.
- **Spielplatz am Haydnweg:** Für alle Generationen.
Gemeinschaftsgarten und Spielgeräte.
- **Brautsee:** Der See soll ein Erholungsort werden.
Es könnte eine Brücke geben.
- **Lindenweg:** Wege sollen schöner werden.
Trampelpfade werden ausgebaut.
- **Quartiersplatz:** Der Parkplatz soll einen neuen Eindruck bekommen.
Mehr Sitzplätze und Pflanzen werden geplant.
Bei allen Orten gilt:
Bessere Aufenthaltsqualität,
mehr Barrierefreiheit,
und mehr Hinweise für die Orientierung.
---
### Treffen in der Schule
Am Ende gab es ein Treffen in der Schule.
Dort konnten alle ihre Ideen sagen.
Sie konnten auch Fragen stellen.
Die Stadtverwaltung war offen für Vorschläge.
Viele Menschen waren aktiv dabei.
Das fand man sehr gut.
---
### Was kommt als Nächstes?
Das Projekt wird lange dauern.
Man will die Menschen weiter einbinden.
So soll St.
Jürgen schöner und vielfältiger werden.
In den nächsten Jahren entscheidet die Politik.
Sie wird wichtige Schritte für den Stadtteil machen.
Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben,
können Sie sich an die Stadtverwaltung Schleswig wenden.