Einfache Sprache
Minensuchboot „Dillingen“ kehrt nach NATO-Einsatz zurück
### Das Minenjagdboot "Dillingen" kehrt zurück
Das Minenjagdboot "Dillingen" kommt am Mittwoch,
den 17.
Dezember 2025 zurück nach Kiel.
Kiel ist der Heimathafen des Bootes.
Die Besatzung war sechs Monate im Einsatz.
Sie arbeitete für die NATO, eine Gruppe von Ländern.
---
### Rückkehr nach einem NATO-Einsatz
An Bord waren 41 Personen.
Dazu gehörte auch ein Minentaucherteam.
Minentaucher sind Personnen, die unter Wasser Minen suchen.
Der Kommandant wechselte während des Einsatzes.
Korvettenkapitän Alexander Stolze übernahm die Führung.
Er sagt:
- Gemeinsam wurde als Team gearbeitet.
- Alle Abläufe wurden neu angepasst.
- Die Arbeit wurde immer besser.
Die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern war gut.
Alle halfen sich gegenseitig.
Das Motto war: „Wir sind ein Team.“
---
### Aufgaben im Einsatzgebiet
Die "Dillingen" arbeitete hauptsächlich in der Nord- und Ostsee.
Dort gab es schwierige Wetterbedingungen:
- Sturm
- Sand
- Kalte Winde
Die wichtigste Aufgabe war:
Alte Munition im Meer finden und löschen.
Diese Munition nennt man **Altlasten**.
Altlasten sind Überreste von alten Kriegen.
Zum Beispiel: Seeminen, Torpedos oder Bomben.
Sie sind gefährlich für die Schifffahrt.
Insgesamt wurden 419 Unterwasserkontakte gefunden.
Davon wurden neun kontrolliert gesprengt.
Das macht das Meer sicherer.
---
### Die NATO-Gruppe SNMCMG 1
Die "Dillingen" gehört zur NATO-Gruppe SNMCMG 1.
Diese Gruppe trainiert regelmäßig Minenbekämpfung.
Die Gruppe hilft, die Sicherheit auf See zu verbessern.
Sie üben auch ständig zusammen.
Die Gruppe gehört zu den **High Readiness Forces**.
Das sind Einheiten, die schnell einsatzbereit sind.
Der oberste Befehlshaber ist der Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).
Die NATO-Länder tauschen sich oft aus.
So verbessern sie ihre Zusammenarbeit.
---
### Persönliches und Ausblick
Die Crew freut sich auf die Feiertage.
Sie wollen Zeit mit Familie und Freunden verbringen.
Im neuen Jahr gibt es neue Aufgaben.
Besonders der Taucher aus Portugal hat die weiteste Reise nach Hause.
---
### Presseinformation und Akkreditierung
Medienvertreter können die Rückkehr der "Dillingen" sehen.
Der Termin ist am 17.
Dezember 2025 um 10:00 Uhr.
Sie sollen spätestens um 9:15 Uhr da sein.
Der Ort ist der Marinestützpunkt Kiel-Wik.
Adresse: Schweriner Straße 17A, 24106 Kiel.
Anmeldung ist wichtig:
- Bis Dienstag, 16.
Dezember 2025, 12:00 Uhr.
- Per E-Mail.
Keine Nachmeldungen möglich.
Kontakt:
- Marine Außenstelle Ostsee
- Telefon: +49 (0)431 71745 1410 oder 1411
- E-Mail: [email protected]
---
### Fazit
Der Einsatz war erfolgreich beendet.
Er zeigt das gute Können der Besatzung.
Die internationale Zusammenarbeit ist sehr wichtig.
So wird die Sicherheit auf See besser.
Die Rückkehr der "Dillingen" ist ein großer Erfolg.
Sie ist gleichzeitig ein Start für zukünftige Aufgaben.